this is about the application of a valuation coefficient, not about the creation of the coefficient which is always done on a per unit basis (ie. if NOx air pollution concentration goes up by 1 then welfare change is y.  NOT the company increased air pollution by xxx so the total impact on people is yyy)